STIMMEN TRAGEN
Ein künstlerisches Forschungslabor für Jugendliche ab 14 Jahren

Was bleibt von einem Menschen, wenn seine Stimme nicht mehr aus seinem Körper kommt? Was können Stimmen tragen? Erinnerungen? Geschichten? Widerspruch? Was tragen wir selbst weiter?

In diesem Projekt triffst du Menschen, die die Zeit des Nationalsozialismus in Wien selbst erlebt haben – oder als Nachkommen mit ihren Erinnerungen leben. Du hörst zu, stellst Fragen und begegnest Geschichten, die in keinem Geschichtsbuch stehen. Aus diesen Begegnungen entwickeln wir gemeinsam eine Konzert-Performance für den öffentlichen Raum. Wir experimentieren mit Körper, Bewegung, Musik und Stimme – mit Mikrofonen, Lautsprechern, Megafonen und anderen Möglichkeiten, Stimmen hörbar zu machen: sie zu tragen, zu übertragen, weiterzutragen.

Welche Stimmen bewegen dich? Was machen wir mit Stimmen, deren Körper nicht mehr da sind? Was soll von deiner Stimme einmal bleiben?

Du brauchst keine Bühnenerfahrung. Nur Neugier, Lust auf Begegnung und darauf, gemeinsam etwas auszuprobieren.

Für ein internationales Projekt suchen wir Jugendliche ab 14 Jahren. Du begegnest Zeitzeug*innen und Angehörigen der zweiten Generation und sprichst mit ihnen über ihre persönlichen Erinnerungen an die Zeit des Nationalsozialismus in Wien: über ihre Kindheit, die Stimmung in der Stadt, das Verhalten der Menschen und Erlebnisse, die in keinem Geschichtsbuch zu finden sind. Im Gespräch entsteht ein Raum für Zuhören, Nachfragen und Verbindungen zwischen den Generationen.

Aus diesen Begegnungen entwickeln Jugendliche eine künstlerische Intervention. Rund um den Holocaust-Gedenktag 2027 und 2028 entstehen 22 lokale Projekte in elf europäischen Städten, verbunden mit Workshops, Nachgesprächen und transgenerationalem Austausch. Ein wichtiger Fokus liegt auf bislang weniger erzählten Perspektiven, unter anderem von Frauen, Minderheiten und marginalisierten Gruppen.

Beteiligte Partner*innen sind Theater Na de Dam (Niederlande, Koordination), Alte Feuerwache e.V. (Deutschland), Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani (Italien), Itt és Most Társulat/Foundation (Ungarn), Stop Klatka (Polen), Stowarzyszenie Teatr Brama (Polen), Post Bellum Czech Republic (Tschechien), Post Bellum Slovakia (Slowakei), Transeunte (Spanien), DSCHUNGEL WIEN (Österreich) und Arts Printing House (Litauen).

• Leitung: SYLVI KRETZSCHMAR
  
  
• Teilnahme kostenfrei
  
• Anmeldung bis 21. September an:
  x.yu@dschungelwien.at

TerminE 2026/27

• Okt bis Jän, dienstags 17 bis 19 Uhr
• 4 Probenwochenenden sowie Endproben im Zeitraum Nov bis Jän
• Performance im öffentlichen Raum am 27. Jänner 2027
• 4 weitere Recherchetermine im Mai/Juni 2027

TerminE 2027/28

• Wöchentliche Treffen von Okt bis Jän
• 4 Probenwochenenden sowie Endproben im Zeitraum Nov bis Jän
• Performance im öffentlichen Raum am 27. Jänner 2028
• 3 weitere Termine zur Nachbereitung im Februar 2028